Esquerra Unida:”El Govern valencià va cometre il•legalitat sancionant a ACPV per les retransmissions de la TV3

Esquerra Unida de Crevillent valora molt positivament la sentència del Tribunal Suprem que conclou que el tancament dels repetidors de TV3 per part del Consell va ser il”legal, i que demostra que el govern valencià va actuar amb prepotència i es va extralimitar al posar-li les sancions a Acció Cultural del País Valencià.

Segons ha assenyalat Nico Pérez, d' Esquerra Unida-Cevillent, “malgrat haver-se posat de manifest la il·legalitat de les actuacions del govern valencià en relació amb ACPV i la TV3, aquestes no seran retirades i el problema seguirà present. No podem comprendre -ha continuat Pérez- que els valencians puguem veure amb normalitrat les televisions de Múrcia, per exemple, i en canvi no podem veure emissions en la nostra llengua que venen des de Catalunya. Per tant -ha finalitzat Pérez-, exigim solucions polítiques a aquesta gestió del PP, que pel que sembla, hauran de vindre quan al País Valencià tinguem un cavi de govern.”

A més, des d'Esquerra Unida de Crevillent lamenten que amb el govern valencià, hem aconseguit el tris balanç de no poder veure televisió en la nostra llengua, ja que juntament amb la prohibició d'emetre TV3, han recordat el fracàs del PP en la gestió de la Radio Televisió Valenciana pública.

EUPV

ACPV denuncia el centre de salut de Crevillent

Arran d’una denúncia del servei jurídic d’Acció Cultural del País Valencià (ACPV) declaren com a imputats davant el jutjat d’instrucció número 5 d’Elx un metge i una zeladora del centre de salut de Crevillent per denegar l’assistència mèdica a un pacient perquè parlava valencià.

La discriminació lingüística és un delicte que pot comportar penes de presó de sis mesos a dos anys, multa de dotze a vint-i-quatre mesos i inhabilitació especial per a treball o càrrec públic.

Acció cultural insta al govern valencià a garantir el dret dels valencians a usar la seua llengua 

L’Audiència Provincial d’Alacant va ordenar al Jutjat d’Instrucció d’Elx admetre i investigar la denúncia per delicte formulada per un veí de Crevillent contra el metge i la zeladora de guàrdia que el dia 6 de gener de 2013 varen denegar-li l’assistència mèdica per l’únic motiu de parlar valencià.

El pacient, amb símptomes de grip i febre alta es va dirigir al seu centre de salut i va ser rebut per un vigilant de seguretat, el qual va introduir les seues dades al sistema i li va fer passar a la sala de consulta del metge de guàrdia. Una vegada davant del facultatiu i quan va començar a explicar-li el que li passava, el metge li va dir que no l’entenia, que per què no parlava castellà. Aleshores, el pacient va preguntar si hi havia cap altre facultatiu que el pogués entendre i el metge li va dir que no, que només estava ell i que no entenia el valencià, donant per finalitzada la consulta. L’usuari aleshores demanà un full de reclamacions i el metge li va dir “venga conmigo” i el va acompanyar a recepció on va demanar a la zeladora un full de queixes per al denunciant “porque hablaba valenciano”. El full li va ser entregat per la zeladora mentre li deia “Ay qué gracia, que quiere que le atiendan en valenciano”... anant-se tant la zeladora com el metge acte seguit i quedant-se el pacient a soles i desatès en la recepció de l’ambulatori fins que a la vista de que ningú li prestava el més mínim servei o atenció, se’n va anar. 

El Jutjat d’Elx rebé la denuncia i acordà no admetre-la a tràmit. La inadmissió es va recórrer en apel·lació a l’Audiència d’Alacant i aquesta, ha estimat que, en efecte, “sí concorre l’element objectiu, que és la negativa a prestar al denunciant assistència mèdica pel fet d’utilitzar la llengua valenciana al dirigir-se al doctor denunciat, raó per la qual ha existit una discriminació lingüística no acceptable pel que disposa l’Estatut d’Autonomia i la Llei d’Ús i Ensenyament del Valencià conforme s’ha exposat, en una ciutat com Crevillent, on segons l’article 35 de l’esmentada llei és territori de predomini valencianoparlant, que ha produït una efectiva lesió en el seu dret a l’ús de la llengua valenciana i a la prestació del servei mèdic, per la qual cosa, en conseqüència, s’imposa que s’admeta a tràmit la denúncia i es practiquen les diligències sol·licitades pel denunciant i les que es consideren pertinents amb llibertat de criteri”.

La declaració com a imputats per delicte de discriminació del metge i de la zeladora va tenir lloc el passat divendres 23 de maig i tot i negar parcialment els fets, sí que varen reconèixer demanar-li al pacient que parlés castellà, al·legant no entendre el valencià i no practicar-li cap examen o exploració mèdica.

La instrucció de la causa continua i queden diligències d’investigació per practicar abans de concloure la investigació i passar a la fase de judici oral. El pacient discriminat està exercint l’acusació particular assistit per l’advocada d’Acció Cultural del País Valencià, Mercè Teodoro.

Acció Cultural insta al president Fabra i al Govern valencià a garantir el dret de tots els valencians a usar la seua llengua sense patir discriminacions, i més encara tractant-se de qüestions referides a la salut. Perquè, tal com aquest cas tornar a posar novament en evidència, eixe dret no està garantit en absolut.

En aquest sentit, Acció Cultural, que té una llarga trajectòria de treball en favor dels drets lingüístics dels valencians, anima els valencians i valencianes que puguen ser víctimes de casos de discriminació lingüística a reclamar respecte als seus drets i, si és el cas, presentar la corresponent denúncia. El Servei Jurídic de la nostra entitat és l’instrument al servei de la protecció dels drets lingüístics, i està obert a consultes per part de qualsevol ciutadà.

Casal Jaume I

L'Audiència d'Alacant considera que els fets poden incorrer en delicte de discriminació

Els serveis jurídics d’Acció Cultural del País Valencià, en representació de Jesús Alfonso i Prieto, veí de Crevillent, van presentar recurs d’apel·lació contra la interlocutòria d’arxiu de data 18/07/12 del Jutjat d’Instrucció núm. 5 d’Elx (el Baix Vinalopó), per la qual s’acordava arxivar la denúncia presentada contra el metge que es va negar a atendre el pacient per parlar valencià.

Els fets van ocórrer el 6 de gener de 2012 sobre les 15:45 hores, quan Jesús Alfonso i Prieto, un pacient que va acudir al servei d'urgències del Centre de Salut de Crevillent (el Baix Vinalopó), no va ser atés pel metge de guàrdia, per l’únic “motiu” de parlar en valencià. Així, el pacient va acudir a les urgències del centre afectat per febre alta i malestar general, però el facultatiu, es va negar a atendre'l perquè deia que no l’entenia. El denunciant preguntà si hi havia algun altre facultatiu que el pogués atendre, però li van dir que en aquell centre només hi havia un metge. Tot seguit va demanar el full de queixes per no poder expressar-se en la llengua oficial del País Valencià a l'administració pública i no haver estat atès en aquest centre de salut. Això va fer que el personal de guàrdia que hi havia fes comentaris sarcàstics.

L’afectat va posar el cas en mans del servei jurídic d'ACPV, els quals, presentaren denúncia penal contra els implicats per denegació d'un servei bàsic per raons de discriminació lingüística. 

El Jutjat d'Instrucció número cinc d'Elx, però, va dictar, amb data 18/07/2012, una interlocutòria pel qual no s'admetia la denúncia efectuada per la representació de Jesús Alfonso i Prieto.  El Jutjat entenia que els fets no tenien rellevància penal i que en cap cas podrien ser constitutius de delicte.

Contra la dita resolució, però, es va interposar recurs d’apel·lació, que ara ha estat estimat per l’Audiència Provincial d’Alacant, Secció Setena amb seu a Elx. Aquesta Sala obliga al Jutjat a admetre la denúncia perquè considera que la conducta dels denunciats (el facultatiu i la resta del personal present) es pot encabir en l'article 511 del Codi Penal, el qual estableix que  incorrerà en la pena de presó de sis mesos a dos anys i multa de dotze a vint-i-quatre mesos i inhabilitació especial per a ocupació o càrrec públic per temps d'un a tres anys, el particular encarregat d'un servici públic que denegue a una persona una prestació a què tinga dret per raó de la seua ideologia, religió o creences, la seua pertinença a una ètnia o raça, el seu origen nacional, el seu sexe, orientació sexual, situació familiar, malaltia o minusvalidesa.

La Sala comença recordant quin és l’estatut jurídic del valencià com a llengua pròpia i oficial, i el que això implica segons l’Estatut i la Llei d’Ús: “Se ha de comenzar por recordar que el artículo 6.1 del Estatuto de la Comunidad Valenciana dispone que la lengua propia de la Comunidad Velenciana es el valenciano. Que éste, es el idioma oficial de la Comunidad al igual que el castellano y que todos tienen derecho a conocerlo y a usarlo ( art. 6.2) y que, nadie podrá ser discriminado por razón de su lengua (art. 6 .4).Por otro lado, y en el mismo sentido, la Lley 4/1983 d´ús i ensenyament del Valencià de 23 de noviembre, en el artículo 2 dispone que la lengua propia de la Comunidad Valencia es el valenciano, que éste, es el oficial de la Comunidad al igual que el castellano y que todos tienen derecho aconocerlo y a usarlo; en el artículo 4 se establece que en ningún caso nadie podrá ser discriminado por el hecho de usar cualquiera de las dos lenguas”

I conclou valorant que, d’acord amb aquesta consideració jurídica, estima errònia la interpretació de la Jutgessa instructora ja que “al contrario de lo que establece la Magistrada- Juez instructora que si concurre el elemento objetivo, cual es la negativa a prestar al denunciante asistencia médica por el hecho de utilizar la lengua valenciana al dirigirse al doctor denunciado , por lo que, ha existido una discriminación lingüistica no aceptable por lo dispuesto en el Estatuto de Autonomía y la Ley d´us i ensenyament del Valencià conforme anteriormente se ha expuesto, en una ciudad como es Crevillent que según el artículo 35 de dicha Ley es territorio predominantemente valenciano-parlante, que ha producido una efectiva lesión en su derecho al uso de la lengua valenciana y a la prestación del servicio médico, por lo que, en consecuencia, se impone que se admita a trámite la denuncia practicando las diligencias solicitadas por el denunciante y que se consideren pertinentes con libertad de criterio”

Mercè Teodoro, la responsable del Servei Jurídic d’ACPV, considera aquesta resolució un pas molt important en el reconeixement dels drets lingüístics dels ciutadans, i explica que a partir d’ara el Jutjat d’Elx haurà de dur a terme les actuacions d’instrucció necessàries per a la comprovació dels fets, començant per la declaració com a imputat del facultatiu denunciat, els testimonis i el denunciant. Així mateix, la Junta Directiva d’ACPV es felicita de la resolució i anima els ciutadans a continuar denunciant i exigint els seus drets, especialment quan la discriminació afecta serveis públics essencials com ara la salut o l’ensenyament.

Casal Jaume I